-
1 entschlüsseln
entschlüsseln vt расшифро́вывать, дешифрировать; перен. раскры́ть, объясни́ть, сде́лать поня́тным -
2 entschlüsseln
vt1) расшифровывать, дешифрировать2) перен раскрывать, разгадыватьein Gehéímnis entschlüsseln — разгадывать тайну
das Érbgut / die DNS entschlüsseln — расшифровывать код ДНК
-
3 entschlüsseln
-
4 entschlüsseln
-
5 entschlüsseln
дешифрировать, расшифровывать, декодироватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > entschlüsseln
-
6 Entschlüsseln
nдекодирование; расшифровка; дешифрацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entschlüsseln
-
7 entschlüsseln
декодировать, раскодировать; расшифровывать, дешифроватьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > entschlüsseln
-
8 entschlüsseln
раскодироватьрасшифровывать -
9 Entschlüsseln
-
10 entschlüsseln
гл.1) общ. дешифрировать, расшифровывать2) авиа. раскодировать3) перен. объяснить, раскрыть, сделать понятным4) тех. декодировать, дешифровать5) юр. расшифровать6) электр. дешифровывать -
11 entschlüsseln
авиа. дешифрировать авиа. раскодировать -
12 entschlüsseln
расшифровывать, дешифрировать, декодировать -
13 entschlüsseln
vt декодировать; дешифроватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > entschlüsseln
-
14 Entschlüsseln
n декодирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entschlüsseln
-
15 entschlüsseln
1) dechiffrieren: (Geheim) nachricht, Text расшифро́вывать /-шифрова́ть2) aufdecken: Inhalt, Sinn, Text v. etw., Geheimnis раскрыва́ть /-кры́ть. ein entschlüsseltes Geheimnis auch разга́данная та́йна -
16 entschlüsseln
ent'schlüsseln (-le; -) rozszyfrow(yw)ać, odszyfrow(yw)ać -
17 Signal entschlüsseln
расшифровывать сигнал -
18 Nur durch einen Offizier entschlüsseln!
нареч.воен. "Может быть дешифровано только офицером!" (гриф)Универсальный немецко-русский словарь > Nur durch einen Offizier entschlüsseln!
-
19 Signal entschlüsseln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Signal entschlüsseln
-
20 ein Geheimnis entschlüsseln
кол.числ.общ. разгадать тайнуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Geheimnis entschlüsseln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entschlüsseln — V. (Mittelstufe) etw. entziffern, Gegenteil zu verschlüsseln Synonyme: dechiffrieren, decodieren Beispiel: Er hat alles versucht, aber trotzdem konnte er die Nachricht nicht entschlüsseln … Extremes Deutsch
entschlüsseln — ↑dechiffrieren, ↑decodieren … Das große Fremdwörterbuch
entschlüsseln — ↑ Schlüssel … Das Herkunftswörterbuch
entschlüsseln — dekodieren; entziffern; enträtseln; dechiffrieren; decodieren; lesen * * * ent|schlüs|seln [ɛnt ʃlʏsl̩n] <tr.; hat: in einen verständlichen Text umwandeln /Ggs. verschlüsseln/: einen Geheimcode, die DNA, die empfangenen Daten entschlüsseln.… … Universal-Lexikon
entschlüsseln — a) dechiffrieren, decodieren, dekryptieren, entziffern; (salopp): knacken. b) an den Tag/ans Licht bringen, aufdecken, aufklären, auflösen, enträtseln, herausbekommen, herausfinden, knacken, lösen; (geh.): auflichten, enthüllen, entschleiern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
entschlüsseln — ent·schlụ̈s·seln; entschlüsselte, hat entschlüsselt; [Vt] 1 etwas entschlüsseln aus einem kodierten Text die eigentliche Nachricht herausfinden ↔ verschlüsseln: Der Geheimdienst entschlüsselte die Botschaft des feindlichen Agenten 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entschlüsseln — Entschlüsselung auch Dechiffrierung oder Entzifferung (engl. decoding, decipherment oder decryption) beschreibt im weiteren Sinne die Erklärung oder Deutung unbekannter Zeichen, Symbole, Bilder, Hinweise oder anderer Artefakte bzw. deren… … Deutsch Wikipedia
entschlüsseln — ent|schlụ̈s|seln … Die deutsche Rechtschreibung
dekodieren — entschlüsseln; entziffern; enträtseln; dechiffrieren; decodieren; lesen * * * de|ko|die|ren 〈V. tr.; hat〉 entschlüsseln; oV decodieren; Ggs kodieren ● eine verschlüsselte Information dekodieren * * * de|ko|die|ren usw … Universal-Lexikon
RSA-Kryptosystem — RSA ist ein asymmetrisches kryptographisches Verfahren, das sowohl zur Verschlüsselung als auch zur digitalen Signatur verwendet werden kann.[1] Es verwendet ein Schlüsselpaar, bestehend aus einem privaten Schlüssel, der zum Entschlüsseln oder… … Deutsch Wikipedia
Madonna mit dem langen Hals — Parmigianino, 1532 bis 1540 Öl auf Holz, 216 cm × 132 cm Uffizien, Florenz Die Madonna mit dem lan … Deutsch Wikipedia